-
1 Untersuchung
f́расследование; дознание; следствие; осмотр; освидетельствование, обследование- Untersuchung, ärztliche врачебное (медицинское) освидетельствование (обследование, осмотр)
- Untersuchung, bakteriologische бактериологическое исследование
- Untersuchung, ballistische баллистическое исследование
- Untersuchung, biologische биологическое исследование
- Untersuchung, chemische химическое исследование
- Untersuchung, flugmechanische исследование динамики полета, аэродинамическое исследование
- Untersuchung, medizinische медицинское освидетельствование (обследование, осмотр)
- Untersuchung, prophylaktische профилактический осмотр
- Untersuchung, sportärztliche спортивноврачебный осмотр
- Untersuchung, vergleichende сравнительное исследование
- Untersuchung, vorbeugende профилактический осмотр
- Untersuchung vor Fahrtantritt, medizinische предрейсовый медицинский осмотр
-
2 Untersuchung
(f)расследование; дознание; следствие; осмотр; освидетельствование, обследованиеdie Untersuchung führen — производить ( вести) расследование ( дознание)
Untersuchung, ärztliche — врачебное ( медицинское) освидетельствование (обследование, осмотр)
Untersuchung, bakteriologische — бактериологическое исследование
Untersuchung, ballistische — баллистическое исследование
Untersuchung, biologische — биологическое исследование
Untersuchung, chemische — химическое исследование
Untersuchung, flugmechanische — исследование динамики полета, аэродинамическое исследование
Untersuchung, medizinische — медицинское освидетельствование (обследование, осмотр)
Untersuchung, prophylaktische — профилактический осмотр
Untersuchung, sportärztliche — спортивноврачебный осмотр
Untersuchung, vergleichende — сравнительное исследование
Untersuchung, vorbeugende — профилактический осмотр
Untersuchung vor Fahrtantritt, medizinische — предрейсовый медицинский осмотр
-
3 ärztliche Untersuchung
прил.1) воен. врачебное обследование, врачебное освидетельствование, врачебный осмотр, медицинское обследование2) юр. медицинский осмотр, медицинское освидетельствованиеУниверсальный немецко-русский словарь > ärztliche Untersuchung
-
4 Musterung
сущ.1) общ. проверка, рисунок, создание узоров, расцветка (ткани, обоев), узор, (тщательный) осмотр2) воен. выбраковка, отбор, освидетельствование (призывников), медицинское освидетельствование (призывников)4) текст. выработка образцов, изготовление образцов, моделирование5) кож. составление коллекции образцов6) сил. нанесение (декоративных) узоров, разрисовка (узорами)7) патент. осмотр8) дер. расцветка (обивочной ткани)9) ВМФ. смотр -
5 Begutachtung
сущ.1) общ. заключение, мнение, обсуждение, рецензия, соображение, экспертиза, освидетельствование (тж. мед.), отзыв, рассмотрение2) комп. оценка качества3) мед. медицинское освидетельствование4) тех. аттестация (напр. приборов), аттестация (напр., приборов)5) юр. оценка, проведение экспертизы, экспертное исследование6) экон. аттестация (оборудования, рабочих мест), аттестация (напр. оборудования)7) выч. контроль качества8) внеш.торг. аттестация (оборудования) -
6 Einstellungsuntersuchung
сущ.4) юр. медицинское освидетельствование в связи с поступлением на работу, освидетельствование в связи с поступлением на работу5) экон. (предварительный) медицинский осмотр при поступлении на работу, предварительный медицинский осмотр при поступлении на работу6) психол. эксперимент по изучению установкиУниверсальный немецко-русский словарь > Einstellungsuntersuchung
-
7 Musterung Wehrpflichtiger
сущ.юр. медицинский освидетельствование призывников, медицинский осмотр призывников, медицинское освидетельствование призывников, медосмотр призывниковУниверсальный немецко-русский словарь > Musterung Wehrpflichtiger
-
8 ärztlicher Befund
прил.юр. врачебное освидетельствование, медицинское освидетельствование -
9 medizinische Untersuchung
Универсальный немецко-русский словарь > medizinische Untersuchung
-
10 Entlassungsuntersuchung
сущ.воен. медицинский осмотр при увольнении (в запас), медицинское освидетельствование при увольнении (в запас)Универсальный немецко-русский словарь > Entlassungsuntersuchung
-
11 Musterungsuntersuchung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Musterungsuntersuchung
-
12 marineärztliche Untersuchung
военно-морское медицинское освидетельствование (для определения годности к военно-морской службе)Deutsch-Russische Marine Wörterbuch > marineärztliche Untersuchung
-
13 marineärztliche Untersuchung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > marineärztliche Untersuchung
-
14 Überwachung von Kraftfahrern
сущ.юр. (медицинское) освидетельствование водителей автотранспортных средств, проверка знания правил дорожного движения у водителей автотранспортных средствУниверсальный немецко-русский словарь > Überwachung von Kraftfahrern
-
15 ärztliche Grunduntersuchung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > ärztliche Grunduntersuchung
-
16 Grunduntersuchung
f́Grunduntersuchung, ärztliche медицинское освидетельствование -
17 Musterungsuntersuchung
f́медицинское освидетельствование (призывников)Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Musterungsuntersuchung
-
18 Grunduntersuchung
(f)Grunduntersuchung, ärztliche — медицинское освидетельствование
-
19 Musterungsuntersuchung
Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Musterungsuntersuchung
-
20 ärztliches Gutachten
прил.2) юр. врачебное освидетельствование, заключение медицинского освидетельствования, медицинское заключениеУниверсальный немецко-русский словарь > ärztliches Gutachten
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Медицинское освидетельствование — (a. medical examination; н. arztliche Musterung, medizinische Untersuchung; ф. examen medical; и. examen medico) проводится на предприятиях угольной, нефт., горнорудной пром сти и в отраслевых ин тах c целью не допустить к работе в… … Геологическая энциклопедия
медицинское освидетельствование — (напр. персонала на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN medical examination … Справочник технического переводчика
Медицинское освидетельствование на наличие ВИЧ-инфекции — Медицинское освидетельствование лабораторное исследование на наличие антител к ВИЧ инфекции с предварительным и последующим консультированием по вопросам профилактики ВИЧ инфекции, осуществляемое в учреждениях государственной и частной системы… … Официальная терминология
Медицинское освидетельствование на состояние наркотического опьянения — Медицинское освидетельствование амбулаторный осмотр лица в медицинском учреждении с целью установления состояния наркотического опьянения... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН О НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВАХ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВАХ И ИХ ПРЕКУРСОРАХ … Официальная терминология
Медицинское освидетельствование при заключении трудового договора — лица в возрасте до восемнадцати лет принимаются на работу только после предварительного обязательного медицинского осмотра и в дальнейшем, до достижения возраста восемнадцати лет, ежегодно подлежат обязательному медицинскому осмотру, которые… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
медицинское освидетельствование — обследование граждан, призываемых на действительную военную службу, а также военнослужащих, производимое в порядке военно врачебной экспертизы с целью определения годности к военной службе и к службе в специальных родах войск, нуждаемости в… … Большой медицинский словарь
медицинское освидетельствование — изучение и оценка состояния здоровья и физического развития граждан на момент освидетельствования в целях определения их годности к воинской службе, обучению (службе) по военно учетной специальности, службе в органах внутренних дел, разрешение… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Как должно проходить медицинское освидетельствование водителя — Медицинское освидетельствование водителей транспортных средств осуществляется в соответствии с Правилами освидетельствования лица, которое управляет транспортным средством, на состояние алкогольного опьянения и оформления его результатов,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Медицинское вмешательство — (англ medical intervention) по законодательству РФ необходимым предварительным условием М.в. является информированное добровольное согласие гражданина. В случаях, когда состояние гражданина не позволяет ему выразить свою волю, а М.в. неотложно,… … Энциклопедия права
Освидетельствование — В общем случае освидетельствование экспертиза состояния какого либо технического или биологического объекта квалифицированными профессионалами в какой либо области, уполномоченными на это органами государственной власти. Техническое… … Википедия
Медицинское вмешательство — (англ medical intervention) по законодательству РФ необходимым предварительным условием М.в. является информированное добровольное согласие гражданина. В случаях, когда состояние гражданина не позволяет ему выразить свою волю, а М.в. неотложно,… … Большой юридический словарь